Versuri Iepuras Dragalas Poezie Iepuras Coconas A fugit peste Imas Cantece de Paste pentru copii

Iepuras coconas / Iepuras dragalas doua versuri (variante) ale aceeasi poezii pentru copii

Versuri Iepuras dargalas

Iepuras dragalas
A fugit peste imas
Si s-a dus colo sus
Intr-o tufa s-a ascuns!

Si Codau caine rau
L-a zgornit din cuibul sau
Si-a fugit speriat
Colo-n codru-ntunecat!

Versuri Iepuras coconas

Iepuras coconas
A fugit peste imas
Si s-a dus colo sus
Într-o tufa s-a ascuns!

Dar Dulau, caine rau,
L-a gonit din cuibul sau
Si-a fugit speriat
Colo-n codru-ntunecat!
versuri cantece pentru copii iepuras coconas

Care sunt diferentele intre versurile celor doua cantecele pentru copii?

Ei bine 'coconas' este inlocuit cu 'dragalas' iar 'Dulau' cu 'Codau'.

Ce inseamna 'coconas' conform DEX-ului

1. coconas (Dictionarul explicativ al limbii române, editia a II-a, 1998)
COCONÁS, coconasi, s. m. (Înv. si pop.) Diminutiv al lui cocon. [Var.: cuconás, conás s. m.] – Cocon1 + suf. -as.

2. coconas (Dictionarul limbii românesti, 1939)
coconás m. (d. cocon). Fam. Titlu dat de popor fiilor de boier sau boierilor, egal cu domn. Epitet ironic în gura orasenilor, egal cu „domnisor”: mai, da coconas te-ai mai facut de cand ai castigat la loterie! – Mai fam.: conasu Petru îld. coconasu Petru. – In est cu-.

3. coconas (Dictionar ortografic, ortoepic si morfologic al limbii române, editia a II-a revazuta si adaugita, 2005)
!coconás/cuconás (înv., pop.) s. m., pl. coconási/cuconási

4. coconas (Dictionar universal al limbei române, editia a VI-a, 1929)
coconas m. 1. fiu de boier; 2. titlu onorific dat junelui nobil; 3. june elegant (mai mult ironic).

5. coconas (Dictionarul explicativ al limbii române (editia a II-a revazuta si adaugita), 2009)
COCONÁS, coconasi, s. m. (Înv. si pop.) Diminutiv al lui cocon . [Var.: cuconás, conás s. m.] — Cocon + suf. -as.


Asculta versuri poezie Iepuras Coconas, versuri de Iepuras pentru copii

Asadar 'dragalas' este o inlocuire un pic fortata a cuvantului 'coconas'. Iepuras coconas a devenit in mod fortat Iepuras daraglas. Insa exista o oarecare asemanare, chiar daca impusa cu forta.

In schimb transformarea lui Codau in Dulau, in cele doua poezii de mai sus, este mai logica, deoarece Codau este numit in anumite zone un caine mare si rau.

Ambele poezii cu Iepuras Coconas sau Iepuras Dragalas sunt corecte si pot fi invatate de copii, fara nicio problema.